Cuaderno de viaje | VIAJES | Kresimir Kovac | Davorka Kovac

 
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
  • default color
  • blue color
  • green color

Viaje Galería de fotos >>
Der aktuelle Stand der Weltbevölkerung?
Kresimir y Davorka Kovac - Nuestros Viajes
VIAJE A ALBANIA Capital Tirana, la población y hostales

Link to english version - Kresimir i Davorka Kovac - Our Travels

Link zur Deutsch-Version - Kresimir i Davorka Kovac - Unsere Reisen

Link na hrvatsku verziju - Kresimir i Davorka Kovac - Nasa putovanja

ALBANIA olvidado porción del planeta




Datos básicos:


Población - 3100000


Capital - Tirana


Albania - fenómeno político, la realidad asiática en el corazón de Europa, un país triste, que busca su futuro ... Sin embargo, hemos decidido ir este invierno en esta parte olvidada de Dios del Mediterráneo. El motivo era sólo curiosidad.

Estamos entrando en país por el camino de Montenegro Ulcinj a Albania Skadar. El camino hacia el cruce de la frontera se parece a una calle del pueblo. En este desierto viajeros se siente como llegar a la final del mundo.

Como en muchos otros países pobres, los trámites aduaneros incluidos el pago de pequeñas cuotas por los servicios inexistentes. Varias formas, sello en el pasaporte y - aquí estamos en la esquina más atrasados ​​de Europa.

Sorpresa llegó en pocos minutos. En el suburbio de Skadar puente sobre el río es muy estrecho, por lo que tuvo que detenerse brevemente. Desde algún lugar apareció un grupo de mendigos tratando de abrir las puertas de nuestro coche. Cuando fracasaron, comenzaron a batir las manos de la hoja mostrando que quieren dinero pequeña, y más tarde se dieron cuenta de que el chocolate en el coche. Afortunadamente, el camino delante de nosotros muy pronto será liberado, y, además de ser uno de ellos condujo brevemente en el capó, se fueron a acosar coche detrás de nosotros.

Cuando llegamos a la carretera principal Shkoder-Tirana tales escenas no eran más. A los caminos relativamente decente pronto nos llevó en el corazón de Albania. Encontramos un hotel pequeño y agradable y muy asequible en el centro de Tirana, donde nos podíamos relajar.

Y el paseo nocturno primera mostró la otra cara de Albania. Docenas de buenos restaurantes y cafés ubicados cerca de la plaza principal hizo una agradable estancia en Tirana. Por supuesto, no es Viena o Roma, pero Tirana no es tan malo como el resto de Albania. Si nada más, un gran número de estudiantes de todas partes y colores vibrantes hacen de la ciudad fresca y alegre.

El corazón de Tirana es Skanderbeg Square, que, junto con amplias avenidas agradable reúne a las instituciones más importantes de la ciudad. Al igual que la Plaza de Ban Jelacic, en Zagreb, la plaza principal de Tirana está dominada por el monumento del príncipe Skanderbeg a caballo. El héroe que durante décadas ha defendido con éxito el país en contra de los turcos era el símbolo de Albania, su libertad e independencia. Sin embargo, la arquitectura de la plaza, y en Albania, en general, es mucho más influenciado por un anti-héroe - Enver Hoxha.

Milagrosamente en la plaza de Skanderbeg mezquitas permanecieron intactos. No se trata de grandes obras arquitectónicas, pero un bonito pequeña mezquita frío refina la arquitectura socialista y recordar que la historia de Albania no se inicia, y no va a terminar con el período de la dictadura de Hoxha oscuro.

Parliament House está escondido en un parque de unos cien metros de la plaza principal. El acceso al parlamento aprobar los rollos de alambre de púas. Todo esto es una reminiscencia de los disturbios, que fueron hace diez años y fuertemente sacudió la joven democracia.

E incluso en el patio del Parlamento se encuentra - un montón de basura. A saber, Albania parece que no puede resolver el problema de la recogida y eliminación de basura y todo el país se ahoga en las descargas.

Tirana tiene varios museos interesantes, un gran parque en el centro de la ciudad, hermosas vistas panorámicas de la ciudad llena de color, y mucho más. Y mientras poco a poco estamos acostumbrando a permanecer en la capital de Albania, que pronto se le recordará que Tirana es sólo un agradable oasis rodeado de entorno muy diferente.

 
ALBANIA CARRETERAS El dinero barato, los pueblos, la religión, turismo, hoteles

Mar Adriático, buen vino y castillos misteriosos y pueblos




Datos básicos:

dinero: lek subdivide en 100 qindarka

religión: el Islam y el cristianismo


Cuando salimos de Tirana, nos reunimos y otro diferente, "real" Albania. Anárquica, pobres, llenos de basura, depresión ... Sin embargo, sigue siendo interesante y vale la pena una visita.

Shkodra es un centro católico de Albania con una catedral grande y bonita. Este edificio sobrevivió a la era comunista, por extraña razón - se convirtió en una sala de deporte! Por supuesto, la llegada de la democracia, la catedral fue devuelto a su propósito original, y una parte está dedicada a los mártires asesinados durante la era comunista.

Por encima de Shkodra es enigmática fortaleza Rozafa cuya historia tiene miles de años de edad. El lugar es perfecto - altas rocas difícilmente accesibles en los bordes del lago Skadar es una excelente posición estratégica. Aquí se rige ilirios Reina Teuta, y por los romanos en el siglo segundo que viene. Siglos inexpugnable, la fortaleza conquistada por los turcos hasta el año 1479a con enormes pérdidas. En los hallazgos se encuentran los restos de la antigua iglesia, una parte del complejo se convirtió en un restaurante.

Tirana está ubicado cerca de la ciudad de Kruja. Aquí está un héroe nacional Skenderbeg décadas resistieron a los turcos, y la ciudad es una reminiscencia del siglo pasado tumultuoso.

El puerto más grande y el centro turístico de la antigua capital de Albania de Durres. Tirana es sólo en el siglo 20 se convirtió en la capital de la razón prosaica - Durres debido a su posición era demasiado vulnerable y difícil de defender. A pesar de Tirana se daba prioridad a cada paso en Durres puede ver la importancia que la ciudad tenía en el pasado.

De la época romana quedan restos de antiguo puerto, el anfiteatro y las paredes. De los siglos más tarde había torres, pasado de moda las plazas y calles. Por desgracia, los edificios religiosos antiguos fueron destruidos, incluyendo la plaza principal dominado por la mezquita fue construida hace sólo diez años.

Durres es totalmente centrado en el Mar Adriático. Grandes grúas portuarias a lo largo de la costa reemplazará pronto al hotel cadenas. Grandes restaurantes, ambiente informal - no es tan malo estar aquí.

Teníamos que ir en el pueblo de Berat, que se encuentra a unos cien kilómetros al sur de Tirana. Esta ciudad en la época comunista sirvió como un museo de la historia de Albania y se conservan las iglesias medievales y las mezquitas. Sin embargo, nos dimos por vencidos a causa de las pésimas condiciones en las carreteras de Albania y la lluvia que caía sin descanso esos días.

Los días de lluvia que se conocen bien los restaurantes y nos sorprendió gratamente. Excelente vino, buena comida y todo por un precio pequeño. Aunque la calidad varía mucho, sin embargo, hemos estado varias veces entusiasmados con la calidad y la relación calidad-precio.

Visita a Albania, que han respondido a la pregunta de cómo se ve hoy en día, ese país una vez completamente cerrada y aislada. Es difícil comprender que países tan diferentes en el corazón de Europa entre los miembros de la UE la antigua Grecia e Italia. Pero precisamente porque es tan diferente y al mismo tiempo cerca es así, nos quedamos encantados con nuestra visita a este extraordinario país.

****

Carreteras en mal estado, malos conductores ...


Durante el comunismo, cuando los automóviles eran los privilegios de los funcionarios del partido. "Ordinaria" la gente se sienta detrás del volante sólo quince años. Para empeorar las cosas, la anarquía en la que sumió al país en Albania derramado ríos mayoría de los coches robados en Europa, sobre todo los de la Mercedes. A los malos conductores de los coches rápidos son una combinación terrible.
El conductor sólo lógica de la "estrategia" está conduciendo muy defensiva. Cada curva es un peligro de que alguien desde la dirección opuesta a volar unas tijeras. En el tráfico urbano es más difícil porque las reglas son casi inexistentes. Tráfico en Tirana es muy estresante, frustrante y lento. Las demoras son diarias.
Vesela el transporte de Albania las ideas que vienen los conductores de Albania, y que en ninguna parte en Europa no existen. Por ejemplo, el techo de un Mercedes cargado los dos grandes sofás que se superan ampliamente el ancho del coche. Hay todo tipo de jerry-aparejado de carros y vehículos de tres ruedas, pero las soluciones de tráfico completamente ilógico y ridículo.
Sin embargo, el conductor se siente más cómodo en Albania cuando aparcar su coche y continuar a pie.

 
NAIROBI | BAHREIN | cuaderno de viaje | VIAJES

Link to english version - Kresimir i Davorka Kovac - Our Travels

Link zur Deutsch-Version - Kresimir i Davorka Kovac - Unsere Reisen

Link na hrvatsku verziju - Kresimir i Davorka Kovac - Nasa putovanja

Buenos días: ¡África!

07 de agosto, el tercer día de viaje


La imagen muestra:

1. Dubrovnik desde el aire - nuestra primera parada en una serie de Nairobi

2.  Bahrein - un pequeño Estado insular, la vista desde el aeropuerto

3. Diferentes culturas en un mismo lugar - Bahrein se une al mundo árabe e india

4-7. Vista de Nairobi - que comenzó con un punto de vista sobre la parte superior del centro de conferencias

8. Los comerciantes quieren vender cualquier cosa, pero estamos de paso



Ah, gracias a Dios - que finalmente fue en el viaje. Nos perdimos la distancia y la aventura.
Quién sabe por qué razón, con mucho, el vuelo más barato a Kenia fue sobre la sociedad de Gulf Air de Bahrein, probablemente debido a los disturbios en ese país insular. En resumen, nuestra ruta fue interesante - Zagreb, Dubrovnik, Estambul, Bahrein y San fin.
El aeropuerto de Bahrein, donde pasamos cerca de seis horas, fue una experiencia muy interesante.
Ese pequeño país conecta a los países árabes e India. Ropa de colores, sombreros, capas, vestidos ... exquisito.
Después de seis horas de vuelo, por último - Nairobi.
Y esta ciudad, en una primera impresión, era justo como lo hubiera imaginado - edificios en el centro. El resto son en su mayoría barrios pobres.
A pesar de Nairobi tiene todo lo necesario - de los restaurantes del hotel, poco común es la idea de que en este momento en el noreste de Kenia, la gente se muere de hambre.
A primera vista, nos gustó Kenia y su gente. Parece que esta región será interesante. Lo único que no ha decidido si se va a ir mañana al oeste de Uganda y el este hacia el Océano Índico. Sin duda, va a hacer. Simplemente no han decidido qué dirección empezar!

 
NAIROBI | KENIA | Museo Nacional | Archivo Nacional | SAFARI

En busca de la auténtica África

10 de agosto, el sexto día de viaje

Las imágenes muestran:

Museos 1-3 en Nairobi son una buena introducción a la cultura y el arte de las diferentes tribus

4 El centro de una metrópoli en la mañana del lunes - se apresuran a trabajar como en cualquier otro lugar en el mundo

5 ¿Cómo ganarse la vida

6 Museo Nacional de gran tradición y buena reputación

7 Ver (si está visible) etiqueta en el coche - en una gran cantidad de mensajes en su mayoría cristianos, es atípica ("romper algunas reglas - la vida es corta")

8: Lavar la ropa en un arroyo


Pasamos los primeros días explorando la situación en Kenia. Contraste creado por la industria del turismo nos ha sorprendido - si un billete de autobús local cuesta menos de dólar, si una buena cena para dos cuesta menos de diez dólares, bien el alojamiento es de 15 dólares, de repente - una visita a Masai Mara, el más famoso nacionales parque cuesta 400 dólares por persona.

Hemos decidido ser cautos y concentrarse en Nariobi y sus museos.

 
LOS NIÑOS DE UGANDA | KAMPALA | Entebbe | cuaderno de viaje UGANDA | FOTOS

Los niños de Uganda

12 de agosto, el octavo día de viaje

Cómo la vida de los niños se ve como en Uganda? Hay tantos niños en la calle ... Hemos hecho estas fotos en las calles de Kampala y Entebbe.

 
KAMPALA | UGANDA | Travelogue | Lago Bunyonyi | Lago Victoria

La vida en el borde - cómo vive la gente en la empobrecida Uganda

14 de agosto, el décimo día de viaje

 

FOTOS:


La primera imagen muestra a nuestros amigos de Uganda que era amable y nos mostró el lugar donde vive. Esta es un área de diez metros cuadrados, sin ventanas. La segunda imagen muestra a la higiene personal - lavado de los pies en una palangana. Con tercera imagen que queríamos mostrar cómo la gente está afectiva en la conversación cotidiana - estos son los gays, ni la lucha, pero sólo hablando de algo. La cuarta imagen muestra los vendedores de fruta típica en las calles de Kampala.



Las tres primeras imágenes muestran un típicas casas en Uganda, y el cuarto muestra la vista desde arriba en un suburbio pobre de Kampala. La quinta imagen muestra lo contrario - casa rica escondido detrás de altos muros. En la foto sexto mujeres que llevan el agua de la fuente - a veces la gente camina diez kilometros sólo por el agua. Los cuadros VII y VIII muestran lo que hemos encontrado que la gente común comer - un niño está comiendo pescado crudo con patatas, mientras que las niñas comen plátanos con patatas.



La foto muestra a las personas que trabajan y sus lugares de trabajo y tiendas. La primera es el taller de un carpintero, el segundo servicio de los equipos informáticos, tienda de muebles está en tercera imagen y una boutique en el cuarto.



Las imágenes muestran a una escuela primaria típica. La primera imagen es la clase (con nosotros de nuevo en la escuela), los profesores muestra otra parte, el director de terceros con los que hablamos, un cartel cuarta muestra los tipos de viviendas (es interesante que las tiendas están incluidos en la lista).



La primera imagen muestra los atascos de tráfico increíble en el centro de Kampala, el chimpancé segunda que recoge la nariz, el tercero algo para el alma - bar de rock, y el cuarto nos encontramos en un minarete enorme con vistas a Kampala.